감동이 있는 일본어(1)
OK일본어학원  shim3379@naver.com 2012-07-25 2977

 

 

감동이 있는 일본어 명언

 

<制約が人を成長させる>

 

제약(제한)이 사람을 성장시킨다.

 

必死になって考えれば、

죽을힘을 다해 생각한다면,

必ず制約をり越える方法は見つかります。

 반드시 제약을 넘어설 방법은 찾을수 있습니다.

試行錯誤の連かもしれません。

시행착오의 연속일지도 모릅니다.

しかし、その末に、

그러나, 마지막에 

君は仕事をコントロルする力を手に入れることができます。

 당신은 그 일을 컨트롤하는 힘을 얻을수 있습니다.

だから、あえて制約を求めなさい。

그러므로, 일부러 제약을 찾으세요.

人は、制約があるから成長するのです。

사람은, 제약이 제한이 있음으로해서 성장합니다.

 

 

                                                    『く君に贈る25の言葉』より

 

 

 

 

 

 

 

감동이 있는 일본어(2)
일본어의 의성어, 의태어 표현(2)